ANALISIS ALIH KODE CAMPUR KODE PADA NOVEL "THANK YOU SALMA" KARYA ERISCA FEBRIANI

Regita Rosa  Amanda; Ita  Kurnia; Kiki Mangga  Rani; Marina Dwi  Ratih

doi:10.36277/basataka.v8i2.780

Authors

Regita Rosa Amanda Universitas Nusantara PGRI Kediri
Ita Kurnia Universitas Nusantara PGRI Kediri
Kiki Mangga Rani Universitas Nusantara PGRI Kediri
Marina Dwi Ratih Universitas Nusantara PGRI Kediri

DOI:

https://doi.org/10.36277/basataka.v8i2.780

Keywords:

Alih Kode, Campur Kode, Sosiologuistik, Novel, Thank You Salma

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan menganalisis bentuk serta fungsi alih kode dan campur kode dalam novel Thank You Salma karya Erisca Febriani. Pendekatan deskriptif kualitatif digunakan dengan teknik baca, simak, dan catat terhadap kutipan dalam novel yang mengandung unsur kebahasaan tersebut. Temuan menunjukkan adanya dua bentuk campur kode, yaitu campur kode ke dalam (antara bahasa Indonesia dan bahasa daerah seperti Jawa dan Sunda) serta campur kode ke luar (antara bahasa Indonesia dan bahasa asing seperti bahasa Inggris). Selain itu, ditemukan alih kode eksternal sebagai peralihan antara bahasa Indonesia dan bahasa asing. Fenomena ini mencerminkan identitas sosial tokoh, memperkaya makna naratif, serta mencerminkan realitas masyarakat multibahasa. Penelitian ini memberikan kontribusi dalam kajian sosiolinguistik dan linguistik sastra, khususnya terkait dinamika bahasa dalam karya sastra kontemporer Indonesia.

References

Adzam, M., Kurnia, I., Yuwana, A. D., & Nugroho, B. A. (2024). Alih kode dan campur kode dalam Novel “Galaksi Kejora” karya Poppi Pertiwi. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 488-493.

Agustinus, D. (2017). Analisis Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel Menyingkap Rahasia Tatanan Dunia Baru karya Zaynur Ridwan. Jurnal Education and Development STKIP Tapanuli Selatan, 7(5).

Alfiano, R. A. R., Kurnia, I., & Mahardika, R. (2024). Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Novel “Today I Miss You” Karya@ Na. Rusmayanti. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 482-487.

Bintari, L., Kurnia, I., & Aminin, L. (2023). Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel Glen Anggara karya Luluk HF. Khirani: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(2), 164–176.

Christin, A. S., Desy, T. S., & Yuliana, S. (2024). Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel “Ayah” karya Andrea Hirata. Idiomatik: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 7(1), 50–54.

Endang Kusnawan, Masrin Masrin. 2021. Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Cinta Dalam Diam Karya Shineeminka. Universitas Indraprasta PGRI.

Fitriana, I. F. (2019). Alih Kode dan Campur Kode dalam Novel Sabtu Bersama Bapak karya Adhitya Mulya. Stilistika: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 11(2), 20–33.

Inayah, I. K., Kurnia, I., Farida, M. N., & Febrianti, P. A. (2024). Alih Kode Dan Campur Kode Pada Novel Lovestruck Karya Exsha Annisa Fitri. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 404-409.

Indriati, M. F., & Ngalim, A. (2019). Alih Kode dan Campur Kode dalam Kajian Ustadz Hanan Attaki pada Media Sosial Instagram. (Disertasi, Universitas Muhammadiyah Surakarta).

Marina, A. (2023). Analisis Alih Kode dan Campur Kode pada Novel “Selamat Tinggal Pagi Selamat Datang Senja” karya Anif Khasanah. Khirani: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(2), 188–201.

Meldani Amalia & Dr. Indrawati Dianita, SS., M.Hum. (2018). Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Novel “The Sweet Sins” Karya Rangga Wirianto Putra. Universitas Negeri Surabaya.

Mita, L. S., Sompotan, A. G. Y., & Aror, S. C. (2023). Analisis penggunaan alih kode dan campur kode pada album Heart Station. KOMPETENSI: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Seni, 3(5), 2265–2271.

Nasrullah, & Khoirunnikmah. (2019). Campur Kode dan Alih Kode pada Novel Rantau 1 Muara karya Ahmad Fuadi. Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia, 8(3), 33–38.

Novitasari, R. P., Kurnia, I., Dewi, V. N., & Salsabilla, A. B. (2024). Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Novel “Home Sweet Loan” Karya Almira Bastari. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 439-448.

Praditasari, D. (2022). Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Septihan karya Poppi. Jurnal Ilmiah Program Studi Bahasa & Sastra Indonesia, 7(2), 313–326.

Prasetya, K. H., Utami, K. P., & Indriawati, P. (2024). Analysis Of Language Errors At The Morphological Level In Anecdote Text Writing Of Class X Students MP (Marketing Management) Of SMK Negeri 3 Balikpapan Academic Year 2023/2024. Santhet (Jurnal Sejarah Pendidikan Dan Humaniora), 8(1), 63-68.

Undang, Rahayuningtyas. (2023). Analisis Campur Kode dalam Novel Glen Anggara karya Luluk HF. Khirani: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(2), 164–176.

Wahyuni, R. D., Andayani, A., & Sumarwati, S. (2023). Penyebab alih kode dan campur kode antara mahasiswa Kampus Mengajar dan siswa SDN 2 Jenawi. Lingua Franca: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 7(2).

Wulandari, R., et al. (2016). Alih Kode dalam Dialog Novel Surga Yang Tak Dirindukan karya Asma Nadia. Prasasti: Journal of Linguistics, 1(2), 359–379.

Zulfaida, A., Kurnia, I., Anggraini, S. D., & Sari, J. E. D. (2024). Alih Kode dan Campur Kode pada Novel “Same Campus with Wife” Karya Farah Fida Karina. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 396-403.