ANALISIS CAMPUR KODE DAN ALIH KODE NOVEL “MINORI MENGEJAR CINTA” KARYA VIERA FITANI

Halyza Nadyatus  Zahra; Ita  Kurnia; Vega Putri  Agustin; Ika Dewi  Lathifah

doi:10.36277/basataka.v8i2.794

Authors

Halyza Nadyatus Zahra Universitas Nusantara PGRI Kediri
Ita Kurnia Universitas Nusantara PGRI Kediri
Vega Putri Agustin Universitas Nusantara PGRI Kediri
Ika Dewi Lathifah Universitas Nusantara PGRI Kediri

DOI:

https://doi.org/10.36277/basataka.v8i2.794

Keywords:

Campur Kode, Alih Kode, Novel, Minori Mengejar Cinta, Analisis Kode, Keberagaman Bahasa

Abstract

Artikel ini secara komprehensif mengkaji fenomena campur kode dan alih kode dalam novel Minori Mengejar Cinta karya Viera Fitani, dengan tujuan untuk mengungkap kontribusi kedua fenomena kebahasaan tersebut terhadap konstruksi karakter, pengembangan alur naratif, serta representasi realitas sosial dalam masyarakat. Penelitian ini menerapkan pendekatan deskriptif kualitatif dengan menggunakan metode analisis wacana kritis dengan sumber data utama berasal dari teks novel yang dianalisis. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui analisis isi terhadap bagian-bagian teks yang mengandung gejala campur kode (code-mixing) dan alih kode (code-switching). Hasil analisis menunjukkan bahwa penggunaan kedua strategi kebahasaan tersebut cukup menonjol, terutama melibatkan bahasa Inggris serta bahasa daerah seperti Jawa, Sunda dan Betawi. Bahasa Inggris umumnya dimanfaatkan dalam penyampaian istilah-istilah modern serta elemen budaya global, sedangkan bahasa daerah digunakan untuk menegaskan latar budaya dan identitas lokal para tokohnya. Alih kode dipahami sebagai strategi komunikasi yang adaptif, yang mencerminkan realitas masyarakat Indonesia yang multibahasa sekaligus memperkaya karakterisasi dan struktur naratif dalam karya sastra tersebut. Berdasarkan temuan ini, artikel ini merekomendasikan dilakukannya penelitian lanjutan yang menelaah lebih dalam pengaruh konteks sosial dan budaya terhadap praktik campur kode dan alih kode dalam karya sastra Indonesia kontemporer.

References

Auliya, A. R., Kurnia, I., Wibowo, I. A., Nusantara, U., Kediri, P., Nusantara, U., & Kediri, P. (2024). Alih Kode Dan Campur Kode Pada Novel Sang Penantang Badai Karya Winny Raca. Jurnal Basataka, 7(2), 410–423.

Azizah, S. N., Sari, E. P., & Lestari, N. D. (2024). Analisis Campur Kode Dalam Novel “Azzamine” Karya Sophie Aulia. Jurnal Basataka (JBT), 7(1), 108-117.

Dr. H. Zuchri Abdussamad, S. I. K. M. S., & Dr. Patta Rapanna, S. E. M. S. (2021). Metode Penelitian Kualitatif. Cv. Syakir Media Press. Retrieved From Https://Books.Google.Co.Id/Books?Id=Jtkreaaaqbaj

Dr. Suwardi Endraswara, M. H. (2013). Metodologi Penelitian Sastra. Media Pressindo. Retrieved From Https://Books.Google.Co.Id/Books?Id=Gcs_Eaaaqbaj

Fitani, V. (2020). Minori Mengejar Cinta. Elex Media Komputindo. Retrieved From Https://Books.Google.Co.Id/Books?Id=_P_Ydwaaqbaj

Fitriana, I. F. (2018). Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Novel Sabtu Bersama Bapak Karya Adhitya Mulya, 11(2), 20–33.

Harefa, K. R., & Harefa, K. H. (2024). Peran Bahasa Dalam Pembentukan Identitas Budaya Di Indonesia. Identik: Jurnal Ilmu Ekonomi, Pendidikan Dan Teknik, 01(03), 102–107. Https://Doi.Org/10.1088/1751-8113/44/8/085201

Holmes, J. (2013). An Introduction To Sociolinguistics. Language. Https://Doi.Org/10.2307/416511

Karisma, N. Y., Kurnia, I., & Ponda, M. L. (2024). Analisis Campur Kode Dalam Novel Dago Setelah Hujan Karya Skysphire. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 432-438.

Khoiruna, A., Kurnia, I., Imtiaz, S. N., & Ningrum, N. P. (2024). Analisis Campur Kode Pada Novel “Yang Fana Adalah Waktu”. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 475-481.

Manaf, E. Y. (2021). Alih Kode Dan Campur Kode Bahasa Wolio Ke Dalam Bahasa Indonesia Di Satuan Kerja Perangkat Daerah Kota Baubau Switch. Universitas Hasanuddin.

Meylani, I. R., Kurnia, I., Maharani, W. B., & Rahayuningtyas, A. (2023). Analisis Campur Kode dalam Novel “Hello Salma” Karya Erisca Febriani. Jurnal Basataka (JBT), 6(1), 91-99.

Mila Indriati, Ita Kurnia, Frisca Verina Putri, & Salsabilla Putri Amalia Ilmi. (2023). Analisis Alih Kode Dan Campur Kode Pada Novel “Selamat Tinggal Pagi Selamat Datang Senja” Karya Anif Khasanah. Khirani: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 1(2), 188–201. Https://Doi.Org/10.47861/Khirani.V1i2.321

Nurgiyantoro, B. (2018). Teori Pengkajian Fiksi. Gadjah Mada University Press. Retrieved From Https://Books.Google.Co.Id/Books?Id=P4jqdwaaqbaj

Prasetya, K. H., Utami, K. P., & Indriawati, P. (2024). Analysis Of Language Errors At The Morphological Level In Anecdote Text Writing Of Class X Students MP (Marketing Management) Of SMK Negeri 3 Balikpapan Academic Year 2023/2024. Santhet (Jurnal Sejarah Pendidikan Dan Humaniora), 8(1), 63-68.

Rahmasari, A. I., Kurnia, I., Agusti, F. N., & Violanita, S. (2024). Analisis Campur Kode Pada Novel Catatan Anak Sekolah (Jamet Circle) Karya Liza. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 377-386.

Septika, H. D., & Prasetya, K. H. (2020). Local Wisdom Folklore for Literary Learning in Elementary School. Pendas: Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 5(1), 13-24.

Wulansari, D., Kurnia, I., & Alivia, L. (2024). Analisis Campur Kode Dalam Novel 4 Masa 1 Mimpi Karya Agam Fachrul. Jurnal Basataka (JBT), 7(2), 424-431.